今天 你想來一部怎麼樣的電影

Sasha Sloan - Runaway  

 

 

Sasha Sloan - Runaway   英中字幕

Strung out in the back of a black car
筋疲力盡地癱坐在一輛黑色汽車後座
No keys, all I got is my credit cards
沒有鑰匙，身上只有一張寫著我名字的信用卡
And I've been here a million times
而我已經重複這場景數以萬次了

Drive fast with the Beatles in the background
播放著披頭四的音樂，我飛車駕駛
Tell 'em take the 101 out of this town
沿著101公路逃離這座城市
I was never one to say goodbye
我從來不是那種能夠好好道別的人

Every time I fall in love, I go and fuck it up right when it gets good
每每我陷入愛河，正感覺一切都會好起來的時候，我就會該死的搞砸這一切
Don't you think it's funny?
你不覺得這很可笑嗎?
Don't you think it's funny?
這聽起來難道不可笑嗎?
I know I did all the shitty things to you I said I never ever would
我知道我曾經許諾絕不會對你做任何傷害你的事情
Baby, that's so like me
寶貝，但這就是我
Baby, that's so like me
但寶貝，但這就是我呀

I don't know why I always run away
我也不懂為什麼我總是逃避
I don't know why I always run away
我甚至無法說明為什麼我總是想要逃離
What we had was special
儘管我們之間是如此與眾不同
I know what we had was special
我也知道的發生在我們之間的一切是那樣特別

I don't know why I always run away
我也不懂為什麼我總是逃避
I don't know why I always run away
我甚至無法說明為什麼我總是想要逃離
What we had was special
儘管我們之間是如此與眾不同
I know what we had was special
我也知道的發生在我們之間的一切是那樣特別

Strung out in the back of a black car
筋疲力盡地癱坐在一輛黑色汽車後座
I got a little too good at breaking hearts
我有一點太擅長讓別人心碎了
I wonder if I'll ever stop
我甚至不確定我有沒有能力停止這個行為
Every time I fall in love, I go and fuck it up right when it gets good
每每我陷入愛河，正感覺一切都會好起來的時候，我就會該死的搞砸這一切
Don't you think it's funny?
你不覺得這很可笑嗎?
Don't you think it's funny?
這聽起來難道不可笑嗎?

I know I did all the shitty things to you I said I never ever would
我知道我曾經許諾絕不會對你做任何傷害你的事情
Baby, that's so like me
寶貝，但這就是我
Baby, that's so like me
但寶貝，但這就是我呀

I don't know why I always run away
我也不懂為什麼我總是逃避
I don't know why I always run away
我甚至無法說明為什麼我總是想要逃離
What we had was special
儘管我們之間是如此與眾不同
I know what we had was special
我也知道的發生在我們之間的一切是那樣特別