今天 你想來一部怎麼樣的電影

iamnotshane - Maybe My Soulmate Died

iamnotshane - Maybe My Soulmate Died 英中字幕

I never got your number
我從來沒拿到你的電話

Am I reading into your smile?
我真的有理解你微笑的深意嗎?

Or am I reading between your lips?
還是我讀的是你雙唇的甜蜜

Was that a spark? Am I imagining this?
我們之間是真的有火花?還是那是只存在我的幻想?

Maybe you got somewhere to be
也許你還有其他要去的終點

And I'm afraid of what the answer will be
而我害怕得到問題的答案

So instead, I watch you leave
所以我只能看著你離開

Maybe my soulmate died, I don't know
也許我的靈魂伴侶已經死了呢?我不確定

Maybe I don't have a soul
還是也許我根本就沒有靈魂

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
如果我昨晚在火車上見到你，而我只是經過怎麼辦?

What if I never let you in?
如果我從來沒讓你進到我的世界呢?

And now you're with somebody who did
然後你現在已經跟別人在一起

All of this miscommunication, indecisiveness, be patient
所有的溝通不良、猶豫不決，都需要耐心等待

Not the type to take a risk
我不是能勇敢嘗試的那類人

But now I'm worried I'll regret this
但是我開始擔心我會在未來後悔

It's a fear of rеjection
就是害怕被拒絕

It's a hope for redеmption
這是救贖

Maybe you got somewhere to be
也許你還有其他要去的終點

And I'm afraid of what the answer will be
而我害怕得到問題的答案

Instead, I watch you leave
所以我只能看著你離開

Maybe my soulmate died, I don't know
也許我的靈魂伴侶已經死了呢?我不確定

Maybe I don't have a soul
還是也許我根本就沒有靈魂

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
如果我昨晚在火車上見到你，而我只是經過怎麼辦?

What if I never let you in?
如果我從來沒讓你進到我的世界呢?

And now you're with somebody who did
然後你現在已經跟別人在一起

All of this miscommunication, indecisiveness, be patient
所有的溝通不良、猶豫不決，都需要耐心等待

Always second-guessing
總是猶豫不決

Always second-guessing (maybe my soulmate died)
總是猶豫不決(也許我的靈魂伴侶已經死了呢?)

Always second-guessing
總是猶豫不決

Always second-guessing
總是猶豫不決

Maybe I don't have a soul
還是也許我根本就沒有靈魂

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
如果我昨晚在火車上見到你，而我只是經過怎麼辦?

來聽聽另一首輕快的微厭世歌曲

Em Beihold - Numb Little Bug 「這個世代的微厭世神曲，雖然不想死，但是活著真的好難」
 

我在短影音平台聽到這首歌的時候真的忍不住大笑出聲，當時就覺得這首歌一定會引起很大的風潮。

過去大家總是喜歡用很正向的方式鼓勵還在迷惘的我們，他們提供一個看似很美好卻又很虛幻的願景，向我們保證美好的未來自動會來到我們身邊，於是我們等阿等，發現結果什麼都沒發生，於是出現了一連串的自我懷疑。

推薦大家可以觀看歌手隨歌曲律動的唱歌片段，會覺得滿有意思的。(上方影片就是了)