今天 你想來一部怎麼樣的電影

A Great Big World - Already Home

A Great Big World - Already Home 英中字幕

You say love is what you put into it
你說，愛是你投入一切的總和

You say that I'm losing my will
你說，我正慢慢失去我自己的思想

Don't you know that you're all that I think about
難道你不知道你就是我想的全部

You make up a half of the whole
你佔據了我腦海的一半

You say that it's hard to commit to it
你說，承諾是如此困難

You say that it's hard standing still
你說，保持堅定是如此困難

Don't you know that I spend all my nights
難道你不知道我會花費所有的夜晚

Counting backwards the days 'til I'm home
倒數著我即將回家的日子

If only New York wasn't so far away
如果紐約不是這麼遙遠

I promise this city won't get in our way
我保證這個城市不會是我們的阻礙

When you're scared and alone
當你感到害怕和孤獨

Just know that I'm already home
別忘記我永遠會在家等你

I say that we're right in the heart of it
我說，我們在處在愛的中心

A love only we understand
一種只有我們理解的愛

I will bend every light in this city
我會為你彎曲這座城市中的每一道光

And make sure they're shining on you 
確保它們都會照耀在你的身上

If only New York wasn't so far away
如果紐約不是這麼遙遠

I promise this city won't get in our way
我保證這個城市不會是我們的阻礙

When you're scared and alone
當你感到害怕和孤獨

Just know that I'm already home
別忘記我永遠會在家等你

When life takes its own course
當生活已經步上軌道

Sometimes we just don't get to choose
而我們無法選擇的時候

I'd rather be there next to you 
我寧願是你在我的身邊

Promise you'll wait for me
答應你會一直陪伴我

Wait for me 
等著我

Wait 'til I'm home
等待直到我到家的那一刻

All I have is this feeling inside of me
我唯一擁有的是藏在我心中的悸動

The only thing I've ever known
這也是我唯一確信的東西

If only New York wasn't so far away
如果紐約不是這麼遙遠

I promise this city won't get in our way
我保證這個城市不會是我們的阻礙

When you're scared and alone
當你感到害怕和孤獨

Just know that I'm already home
別忘記我永遠會在家等你

If only New York wasn't so far away
如果紐約不是這麼遙遠

I promise this city won't get in our way
我保證這個城市不會是我們的阻礙

When you're scared and alone
當你感到害怕和孤獨

Just know that I'm already home
別忘記我永遠會在家等你

Just know that I'm already home
別忘記我永遠會在家等你

來聽聽A Great Big World 其他的歌曲

|中文歌詞| A Great Big World, Christina Aguilera - Say Something「求你說點什麼，我想......放棄你了」
 

是不是每首屬於 家 的歌都這麼溫柔 (掉眼淚